His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.
他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。
The law abounds in detail and is, as Professor Kiralfy puts it, 'forged slowly on the anvil of reality'.
法律大量存在于生活细节之中,同时又如齐拉法教授所说的那样:“慢慢地在现实的砧板上被锻造出来。”
What I do know is that the East, in its recent history, has been hammered on the anvil of extreme adversity, there forged and tempered for over a hundred years.
但我知道近代历史,东方人确曾被放在苦难的铁砧上经受过一个多世纪的百炼千锤。
应用推荐